SURAH HUD IN URDU.pdf

‏اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان اور رحم کرنے والا ہے۔اے ایل آر (یہ) ایک ایسی کتاب ہے جس کی آیات بنیادی یا بنیادی ہیں جن کی مزید تفصیل سے وضاحت کی گئی ہے، اس شخص کی طرف سے جو حکمت والا اور ہر چیز سے واقف ہے: (یہ تعلیم دیتا ہے) کہ تم اللہ کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو۔ (آپ فرما دیجئے) بیشک میں اس کی طرف سے تمہاری طرف اس لئے بھیجا گیا ہوں کہ ڈرانے اور خوشخبری سنانے کے لیے۔ ''اپنے رب سے مغفرت طلب کرو اور اس کی طرف رجوع کرو۔ تاکہ وہ تمہیں ایک مقررہ مدت کے لئے خوشی بخشے اور اپنے فضل و کرم سے ان تمام لوگوں پر جو مستحق ہیں۔ اور اگر تم منہ پھیر لو تو میں تمہارے لئے ایک عظیم دن کے عذاب سے ڈرتا ہوں اللہ ہی کی طرف تمہاری واپسی ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے دیکھ! وہ اپنے دلوں کو جوڑ تے ہیں تاکہ وہ اس سے چھپ جائیں۔ یہاں تک کہ جب وہ اپنے کپڑوں سے ڈھانپ لیتے ہیں تو وہ جانتا ہے جو کچھ وہ چھپاتے ہیں اور جو کچھ وہ ظاہر کرتے ہیں اور وہ دلوں کے رازوں کو خوب جانتا ہے زمین پر کوئی جاندار نہیں مگر اس کا رزق اللہ ہی پر منحصر ہے وہ اس کے مخصوص ٹھکانے اور اس کے عارضی ذخیرے کا وقت اور جگہ جانتا ہے اور سب کچھ واضح کتاب میں ہے وہی ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو چھ دنوں میں پیدا کیا اور اس کا عرش پانی کے اوپر تھا تاکہ تم کو آزمائے کہ تم میں سے کون بہتر عمل کرنے والا ہے اور اگر تم ان سے کہو کہ تم موت کے بعد ضرور جی اٹھو گے تو کافر ضرور کہیں گے کہ یہ تو محض صریح جادو ہے۔ اگر ہم ان کے لئے سزا کو ایک مقررہ مدت کے لئے مؤخر کر دیں تو وہ ضرور کہیں گے کہ یہ کون سی چیز پیچھے رہ جاتی ہے؟ ھ! جس دن یہ ان تک پہنچے گا کوئی چیز اسے ان سے دور نہیں کرے گی اور وہ اس چیز سے پوری طرح گھر جائیں گے جس کا وہ مذاق اڑاتے تھے۔ اگر ہم انسان کو اپنی طرف سے رحمت کا مزہ چکھائیں اور پھر اسے اس سے دور کر دیں تو دیکھو! وہ مایوس ہے اور توہین رسالت میں مبتلا ہے۔ اور اگر ہم اسے مصیبت پہنچنے کے بعد اپنی نعمتوں کا مزہ چکھائیں تو وہ ضرور کہے گا کہ مجھ سے سب برائیاں دور ہو گئی ہیں۔ وہ خوشی اور فخر میں گر جاتا ہے۔ جو لوگ صبر اور ثابت قدمی کا مظاہرہ کرتے ہیں اور نیک کام کرتے ہیں وہ ایسا نہیں کرتے۔ ان کے لئے (گناہوں کی) بخشش اور بڑا اجر ہے۔ اگر تم اپنی طرف وحی کی گئی چیزوں کا ایک حصہ چھوڑ دو اور تیرا دل بے چین ہو جائے کہ کہیں وہ یہ نہ کہیں کہ اس پر کوئی خزانہ کیوں نہیں اتارا گیا یا اس کے ساتھ کوئی فرشتہ کیوں نہیں اترتا؟ لیکن تم وہاں صرف تنبیہ کرنے کے لئے ہو! اللہ ہی ہے جو ہر چیز کا انتظام کرتا ہے۔ یا وہ کہہ سکتے ہیں کہ اسی نے اسے بنایا ہے، آپ کہہ دیجئے کہ تم اس کی طرح دس سورتیں بنا لو اور اللہ کے سوا جسے ہو سکے پکارو، اگر تم سچ بولتے ہو ''اگر وہ تمہاری پکار کا جواب نہ دیں تو جان لو کہ یہ وحی اللہ کے علم سے نازل ہوئی ہے اور اس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ تو کیا تم اسلام کے تابع ہو جاؤ گے؟ جو لوگ حال کی زندگی اور اس کی چمک دمک چاہتے ہیں ہم ان کو ان کے اعمال کی قیمت بغیر کسی کمی کے ادا کریں گے۔ یہ وہ لوگ ہیں جن کے لئے آخرت میں دوزخ کے سوا کچھ نہیں ہے اور وہ منصوبے بے کار ہیں جو وہ اس میں بناتے ہیں اور ان کا کوئی اثر نہیں اور وہ اعمال جو وہ کرتے ہیں کیا وہ ان لوگوں کی مانند ہو سکتے ہیں جو اپنے رب کی طرف سے واضح نشانی قبول کرتے ہیں اور جن کو اپنی طرف سے ایک گواہ سکھاتا ہے جیسا کہ اس سے پہلے موسیٰ کی کتاب نے سکھایا تھا۔ وہ اس پر ایمان رکھتے ہیں۔ لیکن جو فرقے اس کا انکار کرتے ہیں ان کے لیے دوزخ کا وعدہ کیا گیا ہے۔ پس اس میں شک نہ کرو بے شک یہ تیرے رب کی طرف سے حق ہے پھر بھی بہت سے لوگ ایمان نہیں لاتے اس سے زیادہ غلط کون کرتا ہےکیا وہ لوگ جو اللہ کے خلاف زندگی کی منصوبہ بندی کرتے ہیں؟ اور گواہ کہیں گے کہ یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے رب پر جھوٹ بولا دیکھ! اللہ کی لعنت ظالموں پر ہے ''جو لوگ اللہ کی راہ سے روکتے اور اس میں کوئی ٹیڑھی چیز تلاش کرتے، یہی لوگ آخرت کو جھٹلاتے تھے۔'' وہ زمین پر نہ تو عقل مندی سے ناکام ہوں گے اور نہ اللہ کے سوا ان کا کوئی مددگار ہوگا۔ ان کی سزا دوگنی کر دی جائے گی! وہ سننے کی طاقت کھو چکے تھے، اور انہوں نے نہیں دیکھا! یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنی جانیں کھو دی ہیں اور ان کے ایجاد کردہ خوابوں نے انہیں مفلوج کر دیا ہے۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ یہی وہ لوگ ہیں جو آخرت میں سب سے زیادہ نقصان اٹھائیں گے۔ اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کیے اور اپنے رب کے سامنے عاجزی کا مظاہرہ کیا وہ باغوں کے ساتھی ہوں گے اور ان میں ہمیشہ رہیں گے ان دونوں قسم کے لوگوں کا موازنہ اندھے اور بہرے لوگوں سے کیا جا سکتا ہے اور جو اچھی طرح دیکھ اور سن سکتے ہیں۔ کیا ان کا موازنہ کیا جائے تو کیا وہ برابر ہیں؟ تو کیا تم دھیان نہیں دو گے؟ اور ہم نے نوح کو اس کی قوم کی طرف بھیجا کہ میں تمہارے پاس ایک واضح تنبیہ لے کر آیا ہوں ''کہ تم اللہ کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو بے شک میں تمہارے لیے دردناک دن کے عذاب سے ڈرتا ہوں۔'' اور اس کی قوم میں سے کافروں کے سرداروں نے کہا کہ ہم تجھ میں اپنے جیسے آدمی کے سوا کچھ نہیں دیکھتے اور نہ ہی ہم دیکھتے ہیں کہ کوئی تیری پیروی کرتا ہے سوائے ہم میں سے سب سے کم عقل اور ناسمجھی میں۔ اور نہ ہی ہم تم میں اپنے اوپر کوئی خوبی دیکھتے ہیں۔ درحقیقت ہم جھوٹے ہیں اس نے کہا: اے میری قوم! کیا تم دیکھتے ہو کہ کیا میرے پاس میرے رب کی طرف سے کوئی واضح نشانی ہے اور یہ کہ اس نے اپنی طرف سے مجھ پر رحمت نازل کی ہے لیکن یہ کہ رحمت تمہاری نظروں سے اوجھل ہو گئی ہے؟ کیا ہم تمہیں اس کو قبول کرنے پر مجبور کریں گے جب تم اس کے خلاف ہو؟ ''اور اے میری قوم! میں تم سے بدلے میں کوئی مال نہیں مانگتا اور میرا اجر اللہ کے سوا کسی کی طرف سے نہیں ہے اور میں ان لوگوں کو نہیں بھگاؤں گا جو ایمان لائے ہیں بے شک وہ اپنے رب سے ملنے والے ہیں اور میں دیکھتا ہوں کہ جاہل ہیں ''اور اے میری قوم! اگر میں انہیں نکال دوں تو اللہ کے مقابلے میں کون میری مدد کرے گا؟ تو کیا تم دھیان نہیں دو گے؟ ''میں تم سے یہ نہیں کہتا کہ میرے پاس اللہ کے خزانے ہیں اور نہ میں جانتا ہوں کہ کیا پوشیدہ ہے اور نہ ہی میں فرشتہ ہونے کا دعویٰ کرتا ہوں۔'' اور میں ان لوگوں کے بارے میں بھی نہیں کہتا جن سے تمہاری آنکھیں نفرت کرتی ہیں کہ اللہ انہیں نیکی نہیں دے گا اور جو کچھ ان کے دلوں میں ہے اللہ اسے خوب جانتا ہے اور اگر میں ایسا کروں تو میں ضرور ظالم ہوں۔ انہوں نے کہا: اے نوح! تو نے ہم سے جھگڑا کیا ہے اور ہمارے ساتھ جھگڑے کو بہت لمبا کر دیا ہے۔ اگر تو سچ بولتا ہے تو ہمیں وہ چیز دے دو جس سے تو ہمیں دھمکی دیتا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بیشک اللہ چاہے تو اسے تم پر لاد دے گا اور پھر تم اسے ناکام نہیں کر سکو گے۔ ''میری نصیحت تم پر کسی فائدے کے لیے نہیں ہوگی، جیسا کہ میں تمہیں نصیحت کرنا چاہتا ہوں، اگر اللہ تمہیں گمراہ کرنا چاہتا ہے، وہ تمہارا رب ہے۔'' اور تم اسی کی طرف لوٹ جاؤ گے۔" یا وہ کہتے ہیں کہ اس نے اسے بنایا ہے؟ کہہ دو کہ اگر میں نے اسے بنایا ہوتا تو مجھ پر میرا گناہ ہوتا۔ اور میں ان گناہوں سے پاک ہوں جن کے تم مجرم ہو! نوح علیہ السلام پر وحی کی گئی کہ تمہاری قوم میں سے کوئی بھی ایمان نہیں لائے گا سوائے ان لوگوں کے جو پہلے ہی ایمان لا چکے ہیں۔ پس اب ان کے برے اعمال پر غم نہ کرو۔ ''اور ہماری آنکھوں اور ہماری الہام کے نیچے ایک کشتی تعمیر کرو اور گناہگاروں کی طرف سے مجھ سے مزید مخاطب نہ ہو کیونکہ وہ (سیلاب میں) غرق ہونے والے ہیں۔'' اس کے فورا بعد وہ کشتی کی تعمیر شروع کر دیتا ہے۔ جب بھی اس کی قوم کے سردار اس کے پاس سے گزرتے تو اس کا مذاق اڑاتے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر اب تم ہمارا مذاق اڑاتے ہو تو ہم (اپنی باری میں) تمہیں اس طرح نیچا دکھا سکتے ہیں۔یہ ہے! ''لیکن جلد ہی تم جان لو گے کہ وہ کون ہے جس پر عذاب نازل ہوگا جو انہیں شرمندگی سے ڈھانپ دے گا اور کس پر دائمی عذاب نازل کیا جائے گا۔'' طویل عرصے تک، دیکھو! ہمارا حکم آیا اور زمین کے چشمے نکل آئے۔ اور ہم نے فرمایا: اس میں ہر قسم کے مرد و عورت اور اپنے گھر والوں کو سوار کرو سوائے ان لوگوں کے جن کے خلاف یہ بات پہلے ہی نکل چکی ہے اور مومنوں کو جن کے ساتھ کچھ لوگ ایمان لائے تھے۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ کے نام سے کشتی پر سوار ہو جاؤ، چاہے وہ حرکت کرے یا آرام کرے۔ بے شک میرا رب بخشنے والا مہربان ہے۔ پھر کشتی ان کے ساتھ پہاڑوں کی طرح لہروں پر تیرتی رہی اور نوح علیہ السلام نے اپنے بیٹے کو پکارا جو اپنے آپ کو دوسروں سے جدا کر چکا تھا: اے میرے بیٹے! ہمارے ساتھ چلو اور کافروں کے ساتھ نہ رہو۔ بیٹے نے جواب دیا: "میں اپنے آپ کو کسی پہاڑ پر لے جاؤں گا۔ وہ مجھے پانی سے بچا لے گا۔ " نوح علیہ السلام نے فرمایا کہ آج اللہ کے حکم سے کوئی نہیں بچا سکتا سوائے ان لوگوں کے جن پر وہ رحم کرتا ہے۔ اور ان کے درمیان لہریں آئیں اور بیٹا سیلاب میں ڈوبے ہوئے لوگوں میں سے تھا۔ پھر یہ لفظ نکلا: "اے زمین! اپنے پانی کو نگل لو اور اے آسمان! (تمہاری بارش کو) روک و!'' اور پانی ٹھنڈا ہو گیا اور معاملہ ختم ہو گیا۔ کشتی جوڈی پہاڑ پر ٹھہری اور یہ کہا گیا: "ظالموں کو چھوڑ دو!" اور نوح نے اپنے رب کو پکارا اور کہا اے میرے رب! بے شک میرا بیٹا میرے خاندان میں سے ہے! اور تیرا وعدہ سچا ہے اور تو انصاف کرنے والا سب سے انصاف کرنے والا ہے اس نے کہا: اے نوح! وہ تیرے گھر والوں میں سے نہیں ہے کیونکہ اس کا اخلاق برا ہے پس مجھ سے ایسی چیز مت پوچھو جس کے بارے میں تمہیں علم نہ ہو۔ میں تجھ کو نصیحت کرتا ہوں کہ کہیں تم جاہلوں کی طرح برتاؤ نہ کرو۔'' نوح علیہ السلام نے کہا: اے میرے رب! میں تجھ سے پناہ مانگتا ہوں، کہیں ایسا نہ ہو کہ میں تجھ سے وہ چیز مانگوں جس کا مجھے علم نہ ہو۔ اور اگر تو مجھے معاف نہ کرے اور مجھ پر رحم نہ کرے تو میں ضرور کھو جاؤں گا۔ لفظ آیا: اے نوح! (کشتی سے) ہماری طرف سے سلامتی کے ساتھ اتر آؤ اور تجھ پر اور قوموں میں سے کچھ پر جو تیرے ساتھ ہیں ان کی طرف سے (جو پیدا ہوں گے) اور (دوسری) قومیں بھی ہوں گی جن کو ہم اپنی رضا عطا کریں گے اور آخر میں ان کو ہماری طرف سے دردناک عذاب پہنچے گا یہ غیب کی کہانیوں میں سے کچھ ہیں جو ہم نے تجھ پر نازل کی ہیں اس سے پہلے نہ تو تو اور نہ تیری قوم ان کو جانتی تھی پس صبر کرو بے شک انجام ان لوگوں کے لئے ہے جو نیک ہیں قوم عاد کی طرف (ہم نے) ہود کو بھیجا جو ان کے اپنے بھائیوں میں سے تھا۔ اس نے کہا: اے میری قوم! اللہ کی عبادت کرو! اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں۔ (تمہارے دوسرے معبودوں) تم سوائے ایجاد کے کچھ نہیں کرتے! ''اے میری قوم! میں تم سے اس (پیغام) کا کوئی بدلہ نہیں مانگتا۔ میرا اجر اس کے سوا کسی کی طرف سے نہیں جس نے مجھے پیدا کیا تو کیا تم نہیں سمجھتے ''اور اے میری قوم! اپنے رب سے مغفرت طلب کرو اور اس کی طرف رجوع کرو وہ تمہارے لیے آسمانوں پر بارش برسائے گا اور تمہاری قوت میں اضافہ کرے گا پس تم گناہ وں سے باز نہ آؤ انہوں نے کہا: اے ہود! کوئی واضح نشانی نہیں جو تو ہمیں لے کر آیا ہے اور نہ ہی ہم تیرے کلام پر اپنے معبودوں کو چھوڑنے والے ہیں اور نہ ہی ہم تجھ پر ایمان لائیں گے! ''ہم اس کے سوا کچھ نہیں کہتے کہ شاید ہمارے معبودوں میں سے کچھ نے تجھے بے وقوفی سے پکڑ لیا ہو۔'' آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں اللہ کو گواہی دینے کے لیے پکارتا ہوں اور تم گواہی دیتے ہو کہ میں اس کی طرف جھکنے کے گناہ سے آزاد ہوں۔ "دوسرے خداؤں کو شریک کے طور پر! پس تم سب میرے خلاف (بدترین) منصوبہ بندی کرو اور مجھے مہلت نہ دو۔ ''میں اللہ پر توکل کرتا ہوں جو میرا رب اور تمہارا رب ہے۔ کوئی حرکت کرنے والی مخلوق نہیں ہے، لیکن وہ اس کے آگے کے تالے کو سمجھتا ہے۔ بیشک میرا رب ہی سیدھی راہ پر ہے ''اگر تم منہ پھیر لو تو میں نے (کم از کم) وہ پیغام پہنچا دیا ہے جس کے ساتھ مجھے تمہاری طرف بھیجا گیا تھا۔ میرا خداوند دوسرے لوگوں کو تمہارے جانشین بنائے گا، اور تم اس کو ذرا بھی نقصان نہیں پہنچاؤ گے۔ کیونکہ میرا رب ہر چیز کی دیکھ بھال کرنے والا اور نگہبان ہے۔ پس جب ہمارا حکم جاری ہوا تو ہم نے ہود کو اور ان لوگوں کو جو اس کے ساتھ ایمان لائے تھے اپنے فضل سے بچا لیا اور ہم نے انہیں سخت عذاب سے بچا لیا یہ وہ لوگ تھے جنہوں نے اپنے رب اور پالنے والے کی آیتوں کو جھٹلایا۔ اس کے رسولوں کی نافرمانی کی۔ اور ہر طاقتور، ضدی حد سے تجاوز کرنے والے کے حکم کی پیروی کی۔ اور دنیا کی زندگی میں اور قیامت کے دن ان پر لعنت کی گئی۔ ھ! دیکھ! کیونکہ عاد نے اپنے رب اور پالنے والے کو جھٹلایا۔ ھ! دیکھ! قوم ہود عاد کو (نظروں سے) ہٹا دیا گیا۔ قوم ثمود کی طرف ہم نے صالح کو بھیجا جو ان کے اپنے بھائیوں میں سے تھے۔ اس نے کہا: اے میری قوم! اللہ کی عبادت کرو اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں وہی ہے جس نے تمہیں زمین سے پیدا کیا اور تمہیں اسی میں بسایا پھر اس سے بخشش مانگو اور اس کی طرف رجوع کرو بے شک میرا رب قریب اور جواب دینے کو تیار ہے انہوں نے کہا: اے صالح! تم ہم میں سے ہو! اب تک ہماری امیدوں کا مرکز! کیا تو نے ہمیں اس چیز کی عبادت سے منع کیا ہے جس کی ہمارے باپ دادا عبادت کرتے تھے؟ لیکن جس چیز کی طرف تو ہمیں دعوت دیتا ہے اس کے بارے میں ہم شک و شبہ میں مبتلا ہیں۔'' اس نے کہا: اے میری قوم! کیا تم دیکھ رہے ہو؟ اگر میرے پاس اپنے رب کی طرف سے کوئی واضح نشانی ہے اور اس نے اپنی طرف سے مجھ پر رحمت نازل کی ہے تو اگر میں اس کی نافرمانی کروں تو اللہ کے مقابلے میں میری مدد کون کرے گا؟ تو پھر تم میرے حصے میں عذاب کے سوا اور کیا اضافہ کرو گے؟ ''اور اے میری قوم! اللہ کی یہ اونٹنی تمہارے لیے نشانی ہے، اسے اللہ کی آزاد زمین پر کھلانے کے لیے چھوڑ دو اور اسے کوئی نقصان نہ پہنچاؤ ورنہ تمہیں جلد سزا مل جائے گی۔ لیکن انہوں نے اسے دھوکہ دیا۔ پھر اس نے کہا کہ تم تین دن تک اپنے گھروں میں لطف اندوز رہو پھر تمہاری بربادی ہو گی اور وعدہ کیا گیا ہے کہ جھوٹ نہیں بولا جائے گا۔ جب ہمارا حکم جاری ہوا تو ہم نے صالح علیہ السلام کو اور ان لوگوں کو جو ان کے ساتھ ایمان لائے تھے اپنے فضل سے اور اس دن کی بدنامی سے بچا لیا۔ تمہارے رب کے لئے وہی زبردست ہے اور اپنی مرضی کو نافذ کرنے پر قادر ہے۔ اس زبردست دھماکے نے ظالموں کو اپنی لپیٹ میں لے لیا اور وہ صبح سے پہلے اپنے گھروں میں سجدہ کرتے رہے۔ گویا وہ وہاں کبھی نہیں رہے تھے اور پھلتے پھولتے بھی نہیں تھے۔ ھ! دیکھ! کیونکہ ثمود نے اپنے رب اور پالنے والے کو جھٹلایا۔ ھ! دیکھ! (نظروں سے) ثمود کو ہٹا دیا گیا! ابراہیم علیہ السلام کے پاس خوش خبری لے کر ہمارے رسول آئے۔ انہوں نے کہا: سلام! اس نے جواب دیا، "سلام!" اور ایک بھنے ہوئے بچھڑے کے ساتھ ان کی تفریح کرنے کے لئے جلدی کی۔ لیکن جب اس نے دیکھا کہ ان کے ہاتھ کھانے کی طرف نہیں جا رہے ہیں تو اسے ان کے بارے میں کچھ عدم اعتماد محسوس ہوا اور اس نے ان کے بارے میں خوف پیدا کیا۔ انہوں نے کہا کہ مت ڈرو ہم لوط کی قوم کے خلاف بھیجے گئے ہیں۔ اور اس کی بیوی وہاں کھڑی تھی اور وہ ہنسنے لگی۔ ہم نے اسے اسحاق اور اس کے بعد یعقوب کی خوشخبری دی۔ اس نے کہا: "افسوس میرے لئے! کیا میں ایک بچہ پیدا کروں، یہ دیکھ کر کہ میں ایک بوڑھی عورت ہوں، اور میرا شوہر یہاں ایک بوڑھا آدمی ہے؟ یہ واقعی ایک حیرت انگیز چیز ہوگی!" انہوں نے کہا: کیا تم اللہ کے حکم پر حیران ہو؟ تم پر اللہ کا فضل اور اس کی نعمتیں، اے گھر والوں! کیونکہ بے شک وہ ہر تعریف کا مستحق ہے اور ہر جلال سے بھرا ہوا ہے۔ " جب ابراہیم علیہ السلام کے ذہن سے خوف دور ہو گیا اور خوش خبری ان تک پہنچ گئی تو انہوں نے ہم سے لوط علیہ السلام کی قوم کے لیے التجا شروع کر دی۔ بے شک ابراہیم (ع) بے شک (عیبوں کو برداشت کرنے والا) مہربان اور اللہ کی طرف دیکھنے والا تھا۔ اے ابراہیم! اس کی تلاش نہ کرو. تیرے رب کا حکم نکل چکا ہے اور ان کے لئے ایک عذاب ہے جسے واپس نہیں کیا جا سکتا جب ہمارے رسول لوط علیہ السلام کے پاس آئے تو وہ ان کی وجہ سے غمگین ہوئے اور خود کو ان کی حفاظت کرنے سے قاصر محسوس کیا۔ اس نے کہا: یہ ایک ہے تکلیف دہ دن. " اور اس کے لوگ تیزی سے اس کی طرف آئے اور وہ ایک طویل عرصے سے مکروہ کاموں کی عادت میں مبتلا تھے۔ اس نے کہا: اے میری قوم! یہاں میری بیٹیاں ہیں۔ وہ تمہارے لیے زیادہ پاکیزہ ہیں (اگر تم شادی کرو)! اب اللہ سے ڈرو اور میرے مہمانوں کے بارے میں مجھے شرمندہ نہ کرو۔ کیا تم میں سے ایک بھی دائیں بازو کا آدمی نہیں ہے؟'' انہوں نے کہا: کیا تو جانتا ہے کہ ہمیں تمہاری بیٹیوں کی کوئی ضرورت نہیں، بیشک تو خوب جانتا ہے کہ ہم کیا چاہتے ہیں۔ اس نے کہا: "کاش میرے پاس آپ کو دبانے کی طاقت ہوتی یا میں خود کو کسی طاقتور حمایت کے سامنے پیش کر سکتا۔ رسولوں نے کہا: اے لوط! ہم تیرے رب کی طرف سے رسول ہیں! وہ کسی بھی طرح تجھ تک نہیں پہنچ پائیں گے! اب اپنے گھر والوں کے ساتھ سفر کرو اور رات کا ایک حصہ باقی رہ جائے اور تم میں سے کسی نے پیچھے مڑ کر نہ دیکھا لیکن تمہاری بیوی پیچھے رہ جائے گی۔ اس کے ساتھ وہی ہو گا جو لوگوں کے ساتھ ہو گا۔ صبح کا وقت مقرر ہے۔ کیا صبح قریب نہیں ہے؟ اور جب ہمارا حکم جاری ہوا تو ہم نے (شہروں کو) الٹا کر دیا اور ان پر مٹی کی طرح پتھر برسائے۔ تیرے رب کی طرف سے نشان زد ہے اور نہ وہ ظالموں سے دور ہیں ہم نے مدینوں کی قوم کی طرف ان کے اپنے بھائیوں میں سے ایک شعیب کو بھیجا تو اس نے کہا: اے میری قوم! اللہ کی عبادت کرو اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں اور کم پیمائش یا وزن نہ رکھو۔ میں تمہیں خوش حالی میں دیکھتا ہوں، لیکن میں تمہارے لیے اس دن کی سزا سے ڈرتا ہوں جو تمہیں چاروں طرف سے گھیرے گا۔ ''اور اے میری قوم! انصاف اور وزن دو اور لوگوں سے ان چیزوں کو نہ روکو جو ان کا حق ہے اور ملک میں فساد کی نیت سے برائی نہ کرو۔ ''جو کچھ اللہ نے تمہیں چھوڑا ہے وہ تمہارے لیے بہتر ہے اگر تم ایمان لاؤ۔ لیکن میں تم پر نظر رکھنے کے لئے تیار نہیں ہوں!" انہوں نے کہا: اے شعیب! کیا تیرا (دین نماز) تمہیں حکم دیتا ہے کہ ہم اپنے باپ دادا کی عبادت کو ترک کر دیں یا ہم اپنے مال سے اپنی پسند کا کام چھوڑ دیں؟ بے شک تو وہ ہے جو عیبوں کو برداشت کرتا ہے اور حق باز ہے۔'' اس نے کہا: اے میری قوم! کیا میرے پاس اپنے رب کی طرف سے کوئی واضح نشانی ہے اور اس نے مجھے اپنی طرف سے پاکیزہ رزق دیا ہے؟ میں نہیں چاہتا کہ تمہاری مخالفت میں وہ کام کروں جو میں تمہیں کرنے سے منع کرتا ہوں۔ میں صرف اپنی طاقت کے مطابق (آپ کی) بہتری چاہتا ہوں۔ اور میری کامیابی (میرے کام میں) صرف اللہ ہی کی طرف سے آ سکتی ہے۔ میں اسی پر بھروسہ کرتا ہوں اور اسی کی طرف دیکھتا ہوں۔ ''اور اے میری قوم! اور میری مخالفت تم کو گناہ کی طرف نہ لے جائے تاکہ تمہیں نوح یا ہود یا صالح کی قوم جیسی صورت حال کا سامنا نہ کرنا پڑے اور نہ ہی قوم لوط تم سے دور ہو۔ ''اور اپنے رب سے مغفرت طلب کرو اور اس کی طرف رجوع کرو بے شک میرا رب رحم کرنے والا اور مہربانی کرنے والا ہے۔'' انہوں نے کہا: اے شعیب! جو کچھ تم کہتے ہو ہم نہیں سمجھتے! بلکہ ہم میں ہم دیکھتے ہیں کہ تیرے پاس طاقت نہیں ہے! اگر تیرے گھر والے نہ ہوتے تو ہم ضرور تجھے سنگسار کر دیتے۔ کیونکہ تیرے پاس ہمارے درمیان کوئی بڑا مقام نہیں ہے۔ " اس نے کہا: اے میری قوم! تو کیا میرا خاندان تم پر اللہ سے زیادہ غور کرنے والا ہے؟ کیونکہ تم اسے اپنی پیٹھ کے پیچھے (حقارت کے ساتھ) پھینک دیتے ہو۔ اور بے شک میرا رب ہر طرف سے گھیرے ہوئے ہے جو کچھ تم کرتے ہو ''اور اے میری قوم! جو کچھ تم کر سکتے ہو کرو میں کروں گا۔ جلد ہی تمہیں معلوم ہو جائے گا کہ وہ کون ہے جس پر بدنامی کا عذاب نازل ہوتا ہے۔ اور کون جھوٹا ہے! اور تم دیکھو! کیونکہ میں بھی تمہارے ساتھ دیکھ رہا ہوں۔ " جب ہمارا حکم جاری ہوا تو ہم نے اپنی رحمت سے شعیب اور ان کے ساتھ ایمان لانے والوں کو بچا لیا لیکن اس زوردار دھماکے نے ظالموں کو پکڑ لیا اور وہ صبح تک اپنے گھروں میں سجدہ کرتے رہے گویا وہ وہاں کبھی نہیں رہتے تھے اور پھلتے پھولتے نہیں تھے! ھ! دیکھ! مدین کیسے تھے (نظروں سے) ہٹا دیا گیا جیسا کہ ثمود کو ہٹایا گیا تھا! اور ہم نے موسیٰ کو اپنی واضح نشانیوں اور صریح دلیل کے ساتھ بھیجا فرعون اور اس کے سرداروں کے لئے لیکن انہوں نے فرعون کے حکم کی پیروی کی اور فرعون کا حکم ہدایت دینے والا نہ تھا وہ قیامت کے دن اپنی قوم کے سامنے جائے گا اور انہیں دوزخ میں لے جائے گا (جیسے مویشیوں کو پانی میں لے جایا جاتا ہے) لیکن بے شک وہ جگہ ہے جہاں انہیں لے جایا جائے گا اور ان کے بعد دنیا اور قیامت کے دن لعنت کی جائے گی اور جو تحفہ انہیں دیا جائے گا وہ افسوسناک ہے یہ ان برادریوں کی کہانیوں میں سے کچھ ہیں جو ہم تجھ سے بیان کرتے ہیں، ان میں سے کچھ کھڑے ہیں اور کچھ (وقت کی درانتی سے) بوئے گئے ہیں۔ ہم نے ان پر ظلم نہیں کیا بلکہ انہوں نے اپنی جانوں پر ظلم کیا اور اللہ کے سوا جن معبودوں کو پکارتے تھے انہیں اس وقت کوئی فائدہ نہیں پہنچا جب آپ نے تیرے رب کا حکم جاری کیا اور نہ انہوں نے فساد کے سوا کچھ بھی شامل کیا۔ یہ تیرے رب کا عذاب ہے جب وہ لوگوں کو ان کے ظلم کے درمیان عذاب دیتا ہے بے شک اس کا عذاب دردناک اور سخت ہے اس میں ان لوگوں کے لئے نشانی ہے جو آخرت کے عذاب سے ڈرتے ہیں یہ وہ دن ہے جس میں لوگ جمع ہوں گے اور یہ گواہی کا دن ہے اور نہ ہی ہم اس میں تاخیر کریں گے سوائے ایک مدت کے لیے۔ جس دن یہ آئے گا اس کے حکم کے سوا کوئی بات نہیں کرے گا۔ ان میں سے کچھ بدبخت ہوں گے اور کچھ برکت پائیں گے۔ جو بدبخت ہیں وہ دوزخ میں ہوں گے اور اس میں ان کے لیے آہوں اور رگڑوں کے سوا کچھ نہیں ہوگا وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے اور جب تک آسمان اور زمین قائم رہیں گے سوائے اس کے کہ تیرا رب چاہتا ہے اور تیرا رب اس چیز کو پورا کرنے والا ہے جو وہ چاہتا ہے اور جو لوگ برکت والے ہیں وہ جنت میں ہوں گے اور وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے جب تک آسمان اور زمین قائم رہیں گے سوائے اس کے کہ تیرا رب چاہتا ہے۔ یہ ایک تحفہ ہے جس میں کوئی وقفہ نہیں پھر شک میں نہ رہو کہ یہ لوگ کس چیز کی عبادت کرتے ہیں۔ وہ اس چیز کے سوا کسی کی عبادت نہیں کرتے جو ان کے باپ دادا ان سے پہلے پوجتے تھے اور بیشک ہم انہیں ان کا پورا پورا بدلہ دیں گے بیشک ہم نے موسٰی علیہ السلام کو کتاب دی لیکن اس میں اختلافات پیدا ہو گئے اور اگر آپ کے رب کی طرف سے اس سے پہلے ایک لفظ بھی نہ نکلتا تو ان کے درمیان معاملہ طے ہو جاتا لیکن وہ اس کے بارے میں شک میں مبتلا ہیں اور یقینا تیرا رب سب کو ان کے اعمال کا پورا بدلہ دے گا اور جو کچھ وہ کرتے ہیں وہ خوب جانتا ہے پس تم (سیدھی راہ پر) ثابت قدم رہو جیسا کہ تمہیں حکم دیا گیا ہے، تو اور وہ لوگ جو تیرے ساتھ ہیں (اللہ کی طرف) رجوع کرتے ہیں۔ اور (راہ سے) حد سے تجاوز نہ کرو بے شک جو کچھ تم کرتے ہو وہ خوب دیکھتا ہے اور ظالموں کی طرف نہ جھکو ورنہ آگ تمہیں پکڑ لے گی اور اللہ کے سوا تمہارا کوئی مددگار نہیں اور نہ تمہاری مدد کی جائے گی اور دن کے دونوں سروں پر اور رات کے وقت باقاعدگی سے نماز قائم کرو، کیونکہ یہ اچھی چیزیں برے کاموں کو دور کر دیتی ہیں، اور یہ یاد کرنے والوں کے لیے یاد کا کلام ہو اور صبر میں ثابت قدم رہو۔ بے شک اللہ نیکو کاروں کا اجر ضائع نہیں کرے گا۔ تم سے پہلے کی نسلوں میں ایسے لوگ کیوں نہیں تھے جو عقل مند تھے اور زمین میں فساد ات سے منع کرتے تھے سوائے ان میں سے چند لوگوں کو جنہیں ہم نے نجات دی تھی؟ لیکن ظالم وں نے زندگی کی ان اچھی چیزوں سے لطف اندوز ہونے کی کوشش کی جو انہیں دی گئی تھیں اور گناہ پر قائم رہے۔ اور نہ تیرا رب ایک بھی ظلم کی وجہ سے لوگوں کو تباہ کرنے والا ہوتا، اگر اس کے ارکان ہوتے اصلاح کرنے کے لئے. اگر تیرا رب چاہتا تو لوگوں کو ایک قوم بنا دیتا لیکن وہ جھگڑنے سے باز نہ آتے سوائے ان لوگوں کے جن پر تیرے رب نے اپنی رحمت نازل کی اور اسی وجہ سے انہیں پیدا کیا اور تیرے رب کا کلام پورا ہو گا کہ میں دوزخ کو جنوں اور انسانوں سے بھر دوں گا جو کچھ ہم تجھ سے رسولوں کی داستانیں سناتے ہیں اس سے تیرا دل پختہ ہو جاتا ہے اور ان میں تیرے پاس حق آتا ہے اور ایمان والوں کے لیے نصیحت اور یاد کا پیغام بھی آتا ہے جو لوگ ایمان نہیں لاتے ان سے کہہ دو کہ جو کچھ تم کر سکتے ہو کرو ہم اپنا کردار ادا کریں گے۔ ''اور انتظار کرو! ہم بھی انتظار کریں گے۔'' آسمانوں اور زمین کا غیب اللہ ہی کے لیے ہے اور ہر کام اسی کی طرف لوٹتا ہے پھر اسی کی عبادت کرو اور اسی پر توکل کرو اور جو کچھ تم کرتے ہو اس سے تیرا رب غافل نہیں‏